Blog Posts

Джош Рейнольдс «Фабий Байл: Живодёр»

     Сегодня открылся предзаказ на роман «ФАБИЙ БАЙЛ: ЖИВОДЁР» | (FABIUS BILE: MANFLAYER) – это третья книга Джоша Рейнольдса о похождениях бывшего главного апотекария легиона Детей Императора. Первые два романа, вышедшие в 2016-м и 2018-м годах соответственно, были очень хорошо приняты читателями и заслужено получили довольно высокие оценки и массу положительных отзывов. К счастью, и на русский язык их перевели довольно оперативно, так что если вы их ещё не читали, то настоятельно рекомендую наверстать упущенное, благо найти обе книги в онлайн-библиотеках проблем не составит.

     В новом романе нам традиционно обещают невиданный накал страстей, неожиданные сюжетные повороты и очень, очень чёрный юмор. Будем надеяться автор не подведёт и книга станет достойным завершением этой замечательной трилогии.

     Ознакомиться с произведением на английском языке можно будет уже на следующих выходных, ну а пока предлагаю прочесть небольшой ознакомительный отрывок из первой главы, который я перевёл на русский язык. Кому интересно - добро пожаловать под кат ниже.

Continue Reading

«Ересь Хоруса. Осада Терры: Сыны Селенара», внутренние иллюстрации

     На прошлой неделе поступила в продажу повесть Грэма Макнилла «ЕРЕСЬ ХОРУСА. ОСАДА ТЕРРЫ: СЫНЫ СЕЛЕНАРА» (издание в твёрдой обложке и "электронка"), об ограниченном издании которой я писал ранее. И вот сегодня художник-иллюстратор Аким Калиберда опубликовал в своём портфолио работы, которые использовали как внутренние иллюстрации в этой книге. Под катом ниже рисунки в высоком разрешении от автора, а также варианты из электронной книги разрешением чуть поменьше.

Continue Reading

«Десятинная метка», Стивен Шейл

Новый рассказ от «Гильдии переводчиков»! На этот раз нас ждет хоррор-история Стивена Шейла «Десятинная метка» | (Tithemarked), действие которой происходит в сеттинге Age of Sigmar. Электронную версию традиционно можно скачать по ссылке, или же ознакомиться с текстом под катом ниже. Обсудить сам перевод или же просто произведение можно в соответствующей теме на форуме. Приятного чтения!

Continue Reading

Обновление книжного каталога Amazon

     Сегодня в каталог Amazon'а добавили несколько новых книг, и хотя все они уже были анонсированы ранее в рамках различных мероприятий, тем не менее, буквально пару слов о грядущих новинках.

     Начать стоит с самой интересной - романе Гая Хейли «МСТЯЩИЙ СЫН» | (AVENGING SON), который станет первым произведением из девяти книг абсолютно нового цикла DAWN OF FIRE, что можно перевести на русский язык как «ОГНЕННАЯ ЗАРЯ» или же «ПЛАМЕННЫЙ ВОСХОД». Дата выхода – август этого года.

     Также в августе выйдет и роман Криса Райта «КРОВНЫЕ УЗЫ» | BLOODLINES, который также станет первой книгой очередного нового цикла «WARHAMMER CRIME». Приятная новость для поклонников творчества этого талантливого писателя.

     Ну и третья новинка – антология «МЯТЕЖ» | (UPRISING) по сеттингу «НЕКРОМУНДА», в которую вошли девять рассказов и одна повесть. Выход намечен на конец сентября.

     И на десерт новая обложка самого первого "ересевого" романа «ВОЗВЫШЕНИЕ ХОРУСА», который переиздадут в рамках новой серии переизданий MASTERWORKS. Все обложки представлены ниже, по клику доступны файлы в высоком разрешении.

«Мстящий Сын» | Avenging Son Bloodlines «Мятеж» | Uprising «Возвышение Хоруса» | Horus rising

«Рыцарский клинок» Энди Кларка, иллюстрация

     Очередной арт в ультравысоком разрешении. На этот раз – рисунок обложки романа Энди Кларка «Рыцарский клинок» от художника-иллюстратора Дэвида Альвареса. Изначально автор поделился своей работой в достаточно низком разрешении, я публиковал её вот тут, но теперь доступен файл который и на широкоформатный 4k монитор можно поставить в качестве обоев. Всё, традиционно, под катом ниже.

Continue Reading

Digital Monday: «Дитя Хаоса», Крис Райт

     Буквально пару слов о недавно выпущенном в рамках «ЦИФРОВОГО ПОНЕДЕЛЬНИКА» рассказе Криса Райта «ДИТЯ ХАОСА» | (CHILD OF CHAOS), изданного в рамках ересевого подцикла «ПРИМАРХИ» (решение со стороны Black Library, как по мне, несколько странное, но им там наверное виднее).

     Впервые это произведение было напечатано в антологии The Black Library Events Anthology (2018/19), которая была доступна исключительно посетителям мероприятия Black Library Weekender 2018, однако благодаря стараниям энтузиастов-меценатов этот сборник довольно скоро стал достоянием общественности, так что спойлеры довольно быстро разошлись по всем ресурсам, а вскоре подоспел и перевод.

     В целом рассказ довольно неплох, впрочем, как и прочая проза Криса Райта, но как по мне уж больно коротковат. Вот повесть была бы в самый раз, и, возможно, мы её ещё увидим, если издательство продолжит выпускать произведения серии Horus Heresy Characters Novel, первым из которых, вроде как, был «Вальдор: Рождение Империума». В общем пока загадывать рано, посмотрим как будут дальше развиваться события.

«Адептус Титаникус», иллюстрация, обои для рабочего стола

     Ещё одна замечательная иллюстрация 2018-го года на тему «АДЕПТУС ТИТАНИКУС», которая теперь доступна в ультравысоком разрешении. Под катом сам рисунок и обои для рабочего стола.

Continue Reading

Анонс очередной редакции настольной игры Warhammer 40000

     Сегодня состоялся анонс новой редакции правил настольной игры Warhammer 40000. Конечно же, такое значимое для всех поклонников вселенной событие нельзя оставлять без внимания, тем более что была анонсирована приуроченная к грядущему релизу книжная серия и даже показали первый роман. Но обо всём по-порядку, под катом ниже некоторые подробности.

Continue Reading

«Чернокаменная крепость: Вознесение», рисунок обложки

     Аккурат сразу же после недавнего анонса романа «Чернокаменная крепость: Вознесение», художник–иллюстратор Мауро Бельфиоре, работавший над обложкой, тут же добавил рисунок в своё портфолио. Кому интересно, добро пожаловать под кат.

Continue Reading

Анонс некоторых новинок Black Library

     Пару слов о небольшом анонсе новых книг от Black Library, который состоялся полторы недели тому назад (увы, в связи с текущей ситуацией загрузка на работе довольно сильно увеличилась, и теперь на хобби времени остаётся совсем мало). В общем если вы следите за новостями на сайте Warhammer Community, то наверняка уже в курсе, что издательство перенесло даты выпуска новых книг на неопределённый срок и перестало обновлять Coming Soon страничку. Но чтобы хоть как-то подсластить пилюлю нам всё-таки продемонстрировали парочку грядущих романов, о которых и пойдёт речь ниже под катом.

Continue Reading

«Адептус Титаникус», иллюстрация, обои для рабочего стола

     Попалась не так давно на глаза замечательная иллюстрация по ересевым «Адептус Титаникус». Она в общем-то и ранее была доступна, но вот появилась в ультравысоком разрешении, практически 4k, вот и решил поделиться. Кому интересно поразглядывать детали или же поставить рисунок на рабочий стол, добро пожаловать под кат.

Continue Reading

Питер Маклин «Звериное естество», перевод рассказа

     Очередной рассказ от «Гильдии переводчиков», на этот раз история Питера Маклина «ЗВЕРИНОЕ ЕСТЕСТВО» из антологии Maledictions (цикл Warhammer Horror). Само произведение, как и остальное творчество автора, довольно неплохо освещает полные всяких ужасов будни Имперской Гвардии (тот самый гримдарк!), так что если вам поднадоели похождения космодесанта смело читайте эту историю. Традиционно fb2 файлик можно скачать по ссылке, или же ознакомиться с текстом под катом ниже. Обсудить сам перевод или же просто произведение можно в соответствующей теме на форуме. Приятного чтения!

Continue Reading

« Конрад Кёрз: Ночной Призрак», рисунок обложки

     В честь выхода на русском языке книги «КОНРАД КЁРЗ: НОЧНОЙ ПРИЗРАК» | KONRAD CURZE: THE NIGHT HAUNTER издательство ККФ/ФКК поделилось на своей страничке вконтакте рисунком обложки за авторство Михаила Савье в неплохом разрешении. До полноценного FullHD для рабочего стола немного не дотягивает, но тоже неплохо. Кому интересно, рисунок под катом.

Continue Reading

Site Footer