Осада Терры продолжается!

Хорошие новости! «ОСАДА ТЕРРЫ» продолжается, и уже в эту субботу в продажу поступит специальное, лимитированное издание второго тома цикла: «3АБЛУДШИЕ И ПРОКЛЯТЫЕ» (THE LOST AND THE DAMNED) за авторством Гая Хейли.

«Заблудшие и проклятые» | The Lost and the Damned

Роман является прямым продолжением «Солярной войны» и поведает о первой стадии конфликта непосредственно на поверхности Терры. Книга наверняка, как и первый том, разойдётся довольно быстро, так что если есть желание стать счастливым обладателем то мешкать не стоит. И, на закуску, действующие персонажи (кликабельно):

«Заблудшие и проклятые» | The Lost and the Damned «Заблудшие и проклятые» | The Lost and the Damned

Аарон Дембски-Боуден «Копьё Императора», перевод четвёртой главы

Подъехала четвёртая глава перевода романа «Копьё Императора» за авторством Аарона Дембски-Боудена. В ней, в виде этакого флешбэка, описываются события, произошедшие за семь лет до высадки на Неметон. Чем они оказались так важны для главной героини, от лица которой идёт повествование, можно узнать под катом :)

Continue Reading

Аарон Дембски-Боуден «Копьё Императора», перевод третьей главы

Закончил перевод очередной, третьей главы книги «Копьё Императора» за авторством Аарона Дембски-Боудена, где автор знакомит нас с ещё одним ключевым персонажем книги из ордена Копья Императора. Кому интересно, добро пожаловать под кат.

Continue Reading

Аарон Дембски-Боуден «Копьё Императора», перевод второй главы

Закончил перевод второй главы романа Аарона Дембски-Боудена «Копьё Императора». Кому интересны дальнейшие приключения Амадея из ордена Легион Менторов и его илотов, добро пожаловать под кат :)

Continue Reading

«Ересь Хоруса. Книга II: Полет Эйзенштейна. Фулгрим. Сошествие Ангелов», омнибус на русском языке

     Первый омнибус по «ЕРЕСИ ХОРУСА» на русском языке увидел свет почти год назад, и вот на днях случилось долгожданное событие — в продажу поступил второй том. В его состав вошли три романа: «Полёт «Эйзенштейна» (The Flight of the Eisenstein) Джеймса Сваллоу, «Фулгрим» (Fulgrim) Грэма Макнилла и «Сошествие ангелов» (Descent of Angels) Митчелла Сканлона. Под катом буквально пару слов о новинке.

Continue Reading

Аарон Дембски-Боуден «Копьё Императора», перевод пролога и первой главы

     Набросал по-быстрому перевод на русский язык пролога и первой главы нового романа Аарона Дембски-Боудена «Копьё Императора» (Spear of the Emperor). Кому интересно, добро пожаловать под кат.

Continue Reading

Майк Брукс «Обряды перехода», рисунок обложки

     На прошлой неделе, в рамках Black Library Live!, был анонсирован новый роман Майка Брукса «Обряды перехода» (Rites of Passage) (выход намечен на сентябрь этого года). А уже сегодня своей работой для обложки книги поделилась Мария Золотухина (картинка кликабельна):

Майк Брукс «Обряды перехода», рисунок обложки | RITES OF PASSAGE, cover artwork

(1311x1913)

Копья Императора — кто они?

     Пока поклонники творчества Аарона Дембски-Боудена оформляют предзаказы на его новый роман «Копьё Императора» (Spear of the Emperor), полноценный выход которого намечен на эти выходные, на сайте Warhammer Community появилась статья, в которой собрали всю известную на данный момент информацию про фигурирующий в этой книге (и доселе практически неизвестный) орден космического десанта. Кому интересно, ниже под катом мой перевод на русский язык.

Continue Reading

Digital Monday: Мэтт Смит «Цена долга»

     «Цена долга» (The Price of Duty) - так называется новый рассказ, выпущенный в рамках традиционного «Цифрового понедельника» (Digital Monday). В нём Мэтт Смит, начинающий писатель за плечами которого пока всего три рассказа по вселенной Warhammmer 40000 (этот четвёртый), расскажет нам историю о комиссаре, чья служба проходит в рядах 64-го Катачанского полка. Подробности ниже.

Continue Reading

Аарон Дембски-Боуден «Копьё Императора»

     Спустя полгода после поступления в продажу специального издания романа Аарона Дембски-Боудена «Копьё Императора» (Spear of the Emperor), которое вышло в ноябре прошлого года ограниченым тиражом, пришла очередь и обычных форматов, и на прошлых выходных открылся предзаказ на цифровую версию и традиционную книгу в твёрдой обложке. Подробности ниже под катом. P.S. Книга на русском языке.

Continue Reading

Black Library Live!, июнь 2019 года

     В прошлую субботу состоялось очередное, ежегодное мероприятие Black Library Live!, в рамках которого на одном из семинаров были представлены будущие новинки издательства. И хотя часть представленных книг уже была известна тем, кто следит за обновлениями на том же амазоне, тем не менее, не обошлось и без приятных сюрпризов. В целом анонсированные романы выглядят довольно интересно, некоторые лично я уже жду с нетерпением. Подробности, как обычно, ниже под катом.

Continue Reading

Цикл «Осада Терры»: запуск отдельного веб-сайта, карта системы Сол высокого разрешения

Неожиданный сюрприз от GW/BL - "ересевый" подцикл «Осада Терры» (The Siege of Terra) обзавёлся отдельным веб-сайтом - https://siegeofterra.com/, - где будет публиковаться различная сопутствующуя информация о книгах этой серии. Пока там, помимо «Солярной войны» (The Solar War), которая является первой книгой цикла, присутствуют видео-интервью с авторами и, что самое главное, карта системы Сол из лимитированного тиража первого романа в отличном разрешении!

«Осада Терры: Солярная война», карта системы Сол | The Siege of Terra: The Solar war, map artwork

(2800x1983)

P.S. Автором этой восхитительной работы является Francesca Baerald, довольная известная художница-картограф, в портфолио которой имеется множество замечательных работ и по другим вселенным, например «Властелин колец», «Игра Престолов», и так далее. Кому интересно ознакомиться, вот её сайт http://www.francescabaerald.com/maps/

«Крипты Терры: Полая гора», рисунок обложки

Не успел состояться анонс новой книги Криса Райта «Крипты Терры: Полая гора» (Vaults of Terra: The Hollow Mountain), как художник-иллюстратор Игорь Сид тут же поделился своим рисунком, украсившим обложку. Кстати говоря, в отличии от обложки прошлого романа, где наряду с Кроулом присутствовал представитель Адептус Кустодес, вводя читателей в заблуждение относительно главных персонажей, здесь всё в порядке, изображены оба главных героя.

«Крипты Терры: Полая гора», рисунок обложки | Vaults of Terra: The Hollow Mountain, cover artwork

(1920x1054)

И ещё отдельный фрагмент с Люс Спинозой:

«Крипты Терры: Полая гора», рисунок обложки | Vaults of Terra: The Hollow Mountain, cover artwork

(979x1600)

Смена концепции анонсов новых произведений от Black Library

     Сегодня на сайте Warhammer Community представили новую систему анонса грядущих произведений от Black Library. Фабула такова — несколько лет тому назад на сайте BL появился раздел «Coming Soon», где анонсировались книги, которые в скором времени должны были поступить в продажу. С той поры этот раздел каждый месяц, обычно в первых числах, регулярно обновлялся и радовал информацией о грядущих новинках, о чём я постоянно писал в этом блоге. Все мои посты на эту тему можно легко найти по тэгу coming soon. Но вот в начале апреля этого года обновление не состоялось, а чуть позже соответствующий раздел и вовсе исчез как с сайта Black Library, так и со всех региональных сайтов Games Workshop. Подобный шаг вызвал поначалу недоумение, а затем просто настоящую бурю негодования в среде фанатов. Посты официальных представителей издательства в соцсетях с предложениями подписаться на рассылку и следить за новинками по электронной почте вызвали огромное количество негативных комментариев и были срочно удалены, оставив недоумевающих фанатов гадать, чем же всё это закончится. И вот сегодня ситуация, к счастью, прояснилась — раздел «Coming Soon», можно сказать, "переехал" на отдельную странице на сайте Warhammer Community и теперь информация о грядущих новинках будет появляться именно там. И уже сегодня там не только продублировали уже известную информацию касательно майских и июньских релизов, но и представили ряд новых произведений. Кому интересно, добро пожаловать под кат.

Continue Reading

«Осада Терры: Солярная война», третья глава

Немного пробежался по третьей главе романа «Солярная война» Френча и перевёл на русский язык отдельные, заслуживающие внимания, фрагменты. Кому интересно, добро пожаловать под кат.

Continue Reading

Site Footer