Карта-иллюстрация к роману «Осада Терры: Первая стена»

     С очередным обновлением официального вебсайта по «ОСАДЕ ТЕРРЫ» появилась и традиционная карта к третьей книге «ПЕРВАЯ СТЕНА» | THE FIRST WALL, нарисованная всё той талантливой итальянкой Франческой Бэральд. Под катом сам рисунок в высоком разрешении.

Continue Reading

«Как Феникс из пламени», о судьбе Гильдии переводчиков

     Если вы интересуетесь художественной литературой по вселенным Warhammer'а, то вы наверняка в курсе, что в июле, по жалобе правообладателя, на форуме варфордж были закрыты все разделы с любительскими переводами (я писал об этом здесь: Гильдия переводчиков Warforge всё). Буквально сразу же обсуждение ситуации переместилось в телеграм, где и проходило в духе «кто виноват и что делать»? И если по первому пункту разголасий не возникало, то по поводу второй части мнения кардинально разделились и возникли некоторые конфликты между группой старожилов и переводчиками, скажем так, новой волны. Лично мне сложно что-то сказать по этому поводу и дать какую-то оценку сложившейся в телеграме ситуации по той простой причине, что я не пользуюсь мессенджерами и о происходящем был осведомлён лишь понаслышке.

     Спустя некоторое время появился временный форум, где под руководством всё тех же старожилов бывшей Гильдии было организовано некоторое общение на тему происходящего и выкладывались свежие работы от переводчиков (по крайней мере от тех, кто был осведомлён об этом ресурсе, потому как я о нём узнал совершенно случайно). Также было заявлено, что ведётся работа над новым ресурсом. Впрочем, без какой-либо конкретики и с полным игнорированием уточняющих вопросов. Тем временем на фоне конфликта, расколовшего переводчиков на два лагеря, и всеобщей неопределённости некоторая часть энтузиастов самоорганизовалась и продолжила трудиться над переводами в телеграме (канал @guildwh40k), а кто-то вообще обосновался вконтакте.

     И вот на днях, спустя целых три месяца, старая Гильдия варфорджа открылась на новом домене - wiki.warpfrog.wtf, - в виде википедии, что, на мой взгляд, является несколько странным выбором. Я ничего не имею против вики-движка как такового, но в данном случае это совершенно неподходящий инструмент. Одно дело, когда нужно действительно организовать "базу знаний" в виде статей (тот же всем известный Lexicanum хороший пример), но совсем другое использовать весьма ограниченный функционал подобного решения для организации комьюнити переводчиков и публикации художественных текстов. Очевидно же, что отсутствие возможности нормального общения и обсуждения материала уже делает ресурс банальной файловой свалкой. Как в таких условиях можно говорить о развитии сообщества? И это я ещё молчу про дизайн и скудный функционал. На носу 2020-й год, все давным-давно пользуются гораздо более продвинутыми инструментами, и вики на их фоне выглядит как какой-то привет из 90-х, что весьма печалит.

     В итоге на сегодняшний день ситуация такова - старожилы наполняют вики старыми работами, а энтузиасты в телеграме (ещё раз продублирую ссылку на канал: @guildwh40k) активно и сообща трудятся над переводами новых произведений. Поскольку далеко не у всех есть возможность пользоваться мессенджерами, я постараюсь по возможности дублировать новинки здесь, в блоге. Также обсудить работы можно будет на форуме.

Обновление книжного каталога Amazon, новинки следующего года

     В предверии грядущего мероприятия Black Library Weekender 2019 довольно неожиданно обновился каталог книг издательства Black Library на амазоне. Среди новинок книги по «ЕРЕСИ ХОРУСА», WARHAMMER 40000, «ЭРЕ ЗИГМАРА». Кому интересны подробности - добро пожаловать под кат.

Continue Reading

«Повелитель Тёмного тысячелетия», рисунок обложки

     Интересная работа художника Игнацио Базан-Лазкано для обложки антологии рассказов, полное название которой звучит так: «Повелитель Тёмного тысячелетия: Истории Дэна Абнетта» и которая поступит в продажу в январе следующего года. Надо заметить что стиль, в котором выполнена эта работа, несколько отличается на фоне традиционных обложек от художников, постоянно работающих на Black Library. И это, как по мне, является плюсом - издатели не боятся экспериментировать. Под катом ниже сам рисунок в высоком разрешении.

Continue Reading

Календари Black Library на 2020-й год

     Сегодня довольно неожиданно поступили в продажу анонсированные для ноябрьского уикэндера календари по основным вселенным Warhammer'а, так что если у вас есть желание повесить на стенку календарь с артами обложек любимых книг - все подробности ниже.

Continue Reading

Black Library Weekender 2019, дополнительная информация

     До Black Library Weekender 2019 остался ровно месяц, и сегодня организаторы поделились информацией о том, что же они приготовили для посетителей мероприятия в этом году. Подробнее как обычно, под катом ниже.

Continue Reading

«Сыны Селенара», рисунок обложки

Аттракцион невиданной щедрости продолжается, и в социальных сетях появилась нормальная версия арта Нила Робертса для обложки повести «СЫНЫ СЕЛЕНАРА» (SONS OF SELENAR) от Грэма Макнилла, которая входит в ересевый подцикл «ОСАДА ТЕРРЫ». Ниже сам рисунок и отдельный фрагмент в высоком разрешении.

Continue Reading

Обновление официального веб-сайта «Осада Терры»

Сегодня довольно неожиданно состоялось обновление официального сайта по ересевому подциклу «ОСАДА ТЕРРЫ» - https://siegeofterra.com/ (подозреваю, завтра мы увидим новость на сайте WarhammerCommunity). В список книг добавили информацию о третьем романе серии «ПЕРВАЯ СТЕНА» за авторством Гэва Торпа, а также появилась в списке произведений и повесть Грэма Макнилла «СЫНЫ СЕЛЕНАРА». Под катом ниже, кому интересно, обложки книг плюс замечательный арт Нила Робертса в высоком разрешении и обои для рабочего стола.

Continue Reading

«Вальдор: Рождение Империума», рисунок обложки, обои для рабочего стола

Художник-иллюстратор Аарон Гриффин добавил в своё портфолио на сайте ArtStation рисунок, который украсит обложку будущей книги Криса Райта «ВАЛЬДОР: РОЖДЕНИЕ ИМПЕРИУМА» (Valdor: Birth of the Imperium). Под катом сам рисунок в высоком разрешении и несколько файлов для установки на рабочий стол.

Continue Reading

Black Library Weekender 2019, анонс, продажа билетов

Сегодня поступили в продажу билеты на очередное ежегодное мероприятие Black Library Weekender 2019, которое пройдёт в Ноттингеме с 9-го по 10-е ноября. Как и в прошлом году, у фанатов литературы по вархаммеру будет возможность посетить множество разнообразных семинаров, где будут присутствовать писатели, редакторы, актёры озвучки и художники, работающие на издательство Black Library. Помимо этого, у посетителей будет возможность приобрести эксклюзивные товары и первыми купить книги, оффициальный релиз которых намечен на более поздние сроки. Некоторые подробности ниже под катом.

Continue Reading

Horus Heresy VIII. Кровавые Ангелы, часть VI

Всем привет! Новая, шестая по счёту часть материалов о легионе всеблагого, ярчайшего и величайшего Ангела Сангвиния посвящается внешнему облику легионеров Девятого и их знакам различия. Отдавая должное великолепным иллюстрациям и серьёзной работе авторов и художников в отношении многообразия и красоты символики Кровавых Ангелов, нельзя не отметить значительное уменьшение численности образов бойцов - если в ранних книгах их число нередко достигало восьми, а то и десяти или больше портретов на каждый легион, в восьмой книге нам предлагается всего лишь четыре. Оставим это на совести авторов - и будем надеяться, что в новой, девятой книге, с Тёмными Ангелами обойдутся куда лучшим образом, а пока представляем вашему вниманию сиятельных сынов Ваала и Владыки Сангвиния.

Continue Reading

Horus Heresy VIII. Кровавые Ангелы, часть IV

Сегодняшняя часть увлекательной летописи деяний благородного Девятого легиона посвящается последним десятилетиям Великого Крестового похода, когда воинство Ангелокрылого Примарха достигло вершин своей славы и могущества, а также вопросам организации легиона, его уникальным особенностям и удивительным Орденам Первой Сферы.

Continue Reading

Horus Heresy VIII. Кровавые Ангелы, часть 3

Новый пункт назначения в нашем путешествии вместе с Девятым легионом - потерянный рай под названием Ваал, планета скал и песков, населённая примитивными племенами кочевников и мутантов, ставшая колыбелью для прекраснейшего из примархов. Чем была примечательна жизнь Великого Ангела до воссоединения с отцом, при каких обстоятельствах произошло обретение Сангвиния, как принял его легион кровожадных убийц и что изменилось после принятия Архангелом Ваала власти над своим легионом - обо всём этом вы узнаете прямо сейчас.

Continue Reading

Site Footer