Advent Calendar 2019, день третий: «Отражения в стали», С. Л. Вернер

     Очередной предрождественский день, и очередной адвентовский рассказ. На этот раз история по вселенной «ЭРА ЗИГМАРА» под названием «ОТРАЖЕНИЯ В СТАЛИ» | REFLECTIONS IN STEEL от С. Л. Вернера. Ниже некоторые подробности.

Continue Reading

Black Library Advent Calendar 2019

     Декабрь не за горами, и уже в это воскресенье начнётся знаковое для всех поклонников художественной литературы по вселенным Warhammer'а мероприятие - предновогодний Адвент. Чем же он так интересен? Те, кто в хобби не первый год, уже знают, что в декабре, начиная с первого числа, издательство Black Library на протяжении почти целого месяца, до самого Рождества, каждый день выпускает по одной истории. И в этом году нам обещают ровно двенадцать рассказов и двенадцать аудиопостановок (плюс на само Рождество и Боксинг дей состоится ранний релиз двух новых книг в электронном виде). Некоторые подробности ниже под катом.

Continue Reading

Black Library Weekender 2019, обзор анонсированных новинок

     Выходные позади, а вместе с ними завершился и Black Library Weekender 2019 - ежегодное мероприятие для всех любителей книг от издательства Black Library. Посетители, как обычно, имели возможность пообщаться с авторами, посетить семинары и приобрести различную продукцию, в том числе и книги, которые ещё отсутствуют в продаже. Ну а завершилось мероприятие традиционным семинаром Coming Soon, на котором представители издательства анонсировали планы на ближайшее будущее. Под катом ниже все подробности.

Continue Reading

«Как Феникс из пламени», о судьбе Гильдии переводчиков

     Если вы интересуетесь художественной литературой по вселенным Warhammer'а, то вы наверняка в курсе, что в июле, по жалобе правообладателя, на форуме варфордж были закрыты все разделы с любительскими переводами (я писал об этом здесь: Гильдия переводчиков Warforge всё). Буквально сразу же обсуждение ситуации переместилось в телеграм, где и проходило в духе «кто виноват и что делать»? И если по первому пункту разголасий не возникало, то по поводу второй части мнения кардинально разделились и возникли некоторые конфликты между группой старожилов и переводчиками, скажем так, новой волны. Лично мне сложно что-то сказать по этому поводу и дать какую-то оценку сложившейся в телеграме ситуации по той простой причине, что я не пользуюсь мессенджерами и о происходящем был осведомлён лишь понаслышке.

     Спустя некоторое время появился временный форум, где под руководством всё тех же старожилов бывшей Гильдии было организовано некоторое общение на тему происходящего и выкладывались свежие работы от переводчиков (по крайней мере от тех, кто был осведомлён об этом ресурсе, потому как я о нём узнал совершенно случайно). Также было заявлено, что ведётся работа над новым ресурсом. Впрочем, без какой-либо конкретики и с полным игнорированием уточняющих вопросов. Тем временем на фоне конфликта, расколовшего переводчиков на два лагеря, и всеобщей неопределённости некоторая часть энтузиастов самоорганизовалась и продолжила трудиться над переводами в телеграме (канал @guildwh40k), а кто-то вообще обосновался вконтакте.

     И вот на днях, спустя целых три месяца, старая Гильдия варфорджа открылась на новом домене - wiki.warpfrog.wtf, - в виде википедии, что, на мой взгляд, является несколько странным выбором. Я ничего не имею против вики-движка как такового, но в данном случае это совершенно неподходящий инструмент. Одно дело, когда нужно действительно организовать "базу знаний" в виде статей (тот же всем известный Lexicanum хороший пример), но совсем другое использовать весьма ограниченный функционал подобного решения для организации комьюнити переводчиков и публикации художественных текстов. Очевидно же, что отсутствие возможности нормального общения и обсуждения материала уже делает ресурс банальной файловой свалкой. Как в таких условиях можно говорить о развитии сообщества? И это я ещё молчу про дизайн и скудный функционал. На носу 2020-й год, все давным-давно пользуются гораздо более продвинутыми инструментами, и вики на их фоне выглядит как какой-то привет из 90-х, что весьма печалит.

     В итоге на сегодняшний день ситуация такова - старожилы наполняют вики старыми работами, а энтузиасты в телеграме (ещё раз продублирую ссылку на канал: @guildwh40k) активно и сообща трудятся над переводами новых произведений. Поскольку далеко не у всех есть возможность пользоваться мессенджерами, я постараюсь по возможности дублировать новинки здесь, в блоге. Также обсудить работы можно будет на форуме.

Обновление книжного каталога Amazon, новинки следующего года

     В предверии грядущего мероприятия Black Library Weekender 2019 довольно неожиданно обновился каталог книг издательства Black Library на амазоне. Среди новинок книги по «ЕРЕСИ ХОРУСА», WARHAMMER 40000, «ЭРЕ ЗИГМАРА». Кому интересны подробности - добро пожаловать под кат.

Continue Reading

Календари Black Library на 2020-й год

     Сегодня довольно неожиданно поступили в продажу анонсированные для ноябрьского уикэндера календари по основным вселенным Warhammer'а, так что если у вас есть желание повесить на стенку календарь с артами обложек любимых книг - все подробности ниже.

Continue Reading

Анонс новинок Black Library на декабрь и январь

     На днях, после двухмесячного перерыва, обновился наконец-то раздел Coming Soon на сайте Warhammer Community, и теперь там присутствуют произведения, выход которых запланирован на декабрь этого года и январь следующего. Однако данное обновление, к моему некоторому удивлению, оказалось довольно скудным, особенно учитывая то, что ничего нового туда не добавляли вот уже второй месяц. Скажем прямо - в этот раз сотрудники BL откровенно разочаровали (вероятно, приберегли анонсы на ноябрьское мероприятие Black Library Weekender 2019). Что ж, тем не менее, под катом пару слов о будущих новинках.

Continue Reading

Black Library Weekender 2019, дополнительная информация

     До Black Library Weekender 2019 остался ровно месяц, и сегодня организаторы поделились информацией о том, что же они приготовили для посетителей мероприятия в этом году. Подробнее как обычно, под катом ниже.

Continue Reading

Black Library Weekender 2019, анонс, продажа билетов

Сегодня поступили в продажу билеты на очередное ежегодное мероприятие Black Library Weekender 2019, которое пройдёт в Ноттингеме с 9-го по 10-е ноября. Как и в прошлом году, у фанатов литературы по вархаммеру будет возможность посетить множество разнообразных семинаров, где будут присутствовать писатели, редакторы, актёры озвучки и художники, работающие на издательство Black Library. Помимо этого, у посетителей будет возможность приобрести эксклюзивные товары и первыми купить книги, оффициальный релиз которых намечен на более поздние сроки. Некоторые подробности ниже под катом.

Continue Reading

Summer of Reading 2019

     На дворе август, и, как это обычно бывает в это время года, издательство Black Library запускает традиционную акцию Summer of Reading. Каждый день, на протяжении целой недели, в продаже будут появляться новые рассказы по различным вселенным Warhammer. Увы, в этой бочке мёда имеется и ложка дёгтя - среди семи историй нет ни одной по «ЕРЕСИ ХОРУСА». Некоторым утешением может послужить интригующий рассказ Гая Хейли «Говорить, как один» (To Speak As One), который наверняка понравится любителям вселенной несколько провокационными диалогами (избранные моменты я даже по-быстрому перевёл) и который, как мне кажется, является приквелом к роману «Велизарий Коул: Величайший труд» (Belisarius Cawl: The Great Work). Но обо всём по-порядку, все подробности, традиционно, под катом ниже.

Continue Reading

Анонс новинок Black Library, июль 2019

     Как это обычно бывает в начале месяца, издательство Black Library обновило список грядущих новинок на сайте Warhammer Community. Вдобавок к этому обновился и каталог на амазоне, в котором обнаружилась парочка интересных новинок, отсутствующих на официальной странице Coming Soon. Ниже некоторые подробности.

Continue Reading

Black Library Live!, июнь 2019 года

     В прошлую субботу состоялось очередное, ежегодное мероприятие Black Library Live!, в рамках которого на одном из семинаров были представлены будущие новинки издательства. И хотя часть представленных книг уже была известна тем, кто следит за обновлениями на том же амазоне, тем не менее, не обошлось и без приятных сюрпризов. В целом анонсированные романы выглядят довольно интересно, некоторые лично я уже жду с нетерпением. Подробности, как обычно, ниже под катом.

Continue Reading

Смена концепции анонсов новых произведений от Black Library

     Сегодня на сайте Warhammer Community представили новую систему анонса грядущих произведений от Black Library. Фабула такова — несколько лет тому назад на сайте BL появился раздел «Coming Soon», где анонсировались книги, которые в скором времени должны были поступить в продажу. С той поры этот раздел каждый месяц, обычно в первых числах, регулярно обновлялся и радовал информацией о грядущих новинках, о чём я постоянно писал в этом блоге. Все мои посты на эту тему можно легко найти по тэгу coming soon. Но вот в начале апреля этого года обновление не состоялось, а чуть позже соответствующий раздел и вовсе исчез как с сайта Black Library, так и со всех региональных сайтов Games Workshop. Подобный шаг вызвал поначалу недоумение, а затем просто настоящую бурю негодования в среде фанатов. Посты официальных представителей издательства в соцсетях с предложениями подписаться на рассылку и следить за новинками по электронной почте вызвали огромное количество негативных комментариев и были срочно удалены, оставив недоумевающих фанатов гадать, чем же всё это закончится. И вот сегодня ситуация, к счастью, прояснилась — раздел «Coming Soon», можно сказать, "переехал" на отдельную странице на сайте Warhammer Community и теперь информация о грядущих новинках будет появляться именно там. И уже сегодня там не только продублировали уже известную информацию касательно майских и июньских релизов, но и представили ряд новых произведений. Кому интересно, добро пожаловать под кат.

Continue Reading

Новинки мая от Black Library

Как обычно (правда, за редкими исключениями), в первую субботу месяца на сайте «Чёрной библиотеки» появляются новинки, которые поступят в продажу через четыре месяца. Таким образом, в мае увидят свет целых три книги цикла ЕРЕСЬ ХОРУСА, одна новая аудиопостановка и один омнибус по вселенной Warhammer 40000, омнибус и антология рассказов «ЭРЫ ЗИГМАРА», и уже традиционный омнибус из серии Warhammer Chronicles. Подробности ниже под катом.

Continue Reading

Новинки апреля от Black Library

Закончились новогодние праздники, пора уже и в блог что-то написать) В прошлую субботу на сайте Black Library, как это обычно бывает, традиционно появились книжные новинки, которые можно будет приобрести через три месяца, то есть в апреле. По вселенной Warhammer 40000 будет выпущено два романа и две антологии, в сеттинге «Эра Зигмара» увидит свет новый роман, а в серии Warhammer Chronicles издадут очередной омнибус. Подробности под катом.

Continue Reading

Site Footer