Digital Monday: Стив Лайонс «Сильные среди нас»

     Очередной понедельник, и очередной цифровой рассказ от Black Library! Сегодня им стала история Стива Лайонса под названием «СИЛЬНЫЕ СРЕДИ НАС» (насчёт перевода не совсем уверен, нужно читать), в которой пойдёт речь о таких полках Имперской Гвардии как Корпуса смерти Крига. Подробнее под катом ниже.

Стив Лайонс «Сильные среди нас» | The Strong Among Us by Steve Lyons

Кузня Чёрного огня в осаде. Вот уже семнадцать дней безликие воины неустанно бомбят её стены, намереваясь пробить брешь в защитных укреплениях и захватить производственные мощности во имя своего бога. Ярра, один из работников кузни, хоть и не умеет обращаться с оружием, которое используют атакующие, но он знает тех, кто его создал: он сам и его друзья-коллеги, ибо осаждующие не являются ни ксеносами, ни предателями — это Корпус смерти Крига, лояльные слуги Империума. Кузня Чёрного огня уже успела пасть… и Ярре остаётся только молиться, чтобы силы Императора успели прийти и спасти его от тех, кто объявил себя его «защитниками».

ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ ФРАГМЕНТ (ENG): ePub | mobi

     Судя по синопсису и ознакомительному отрывку, рассказ выглядит довольно интересно, да и в целом истории автора про Корпуса смерти Крига (одна повесть и некоторое количество рассказов) хоть и не блещут, но на общем уровне довольно хороши. Таким образом, на данный момент, цикл состоит из следующих произведений:

• роман DEAD MEN WALKING | «МЕРТВЕЦЫ ИДУТ», издан официально, также имеется любительский перевод под названием «Ходячие мертвецы»;
• рассказ Down Amongst the Dead Men, в сети имеется любительский перевод под названием «Среди мертвецов»;
• рассказ Left For Dead, перевод на русский язык отсутствует;
• рассказ The Strong Among Us, перевод на русский язык отсутствует;

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer