«Копьё Императора» Аарона Дембски-Боудена, глава шестая

Закончил перевод шестой главы романа «Копьё Императора». Она хоть и оказалась небольшой, но всё же получилась по-своему интересной. Сюжет продолжает постепенно набирать обороты и в происходящих событиях появляется некая интрига. Приятного чтения!

Continue Reading

Аарон Дембски-Боуден «Копьё Императора», пятая глава

Пока суть да дело, добил очередную, пятую главу «Копья Императора». События продолжают неспешно развиваться, так что кому интересно, добро пожаловать под кат.

Continue Reading

Аарон Дембски-Боуден «Копьё Императора», перевод четвёртой главы

Подъехала четвёртая глава перевода романа «Копьё Императора» за авторством Аарона Дембски-Боудена. В ней, в виде этакого флешбэка, описываются события, произошедшие за семь лет до высадки на Неметон. Чем они оказались так важны для главной героини, от лица которой идёт повествование, можно узнать под катом :)

Continue Reading

Аарон Дембски-Боуден «Копьё Императора», перевод третьей главы

Закончил перевод очередной, третьей главы книги «Копьё Императора» за авторством Аарона Дембски-Боудена, где автор знакомит нас с ещё одним ключевым персонажем книги из ордена Копья Императора. Кому интересно, добро пожаловать под кат.

Continue Reading

Аарон Дембски-Боуден «Копьё Императора», перевод второй главы

Закончил перевод второй главы романа Аарона Дембски-Боудена «Копьё Императора». Кому интересны дальнейшие приключения Амадея из ордена Легион Менторов и его илотов, добро пожаловать под кат :)

Continue Reading

Аарон Дембски-Боуден «Копьё Императора», перевод пролога и первой главы

     Набросал по-быстрому перевод на русский язык пролога и первой главы нового романа Аарона Дембски-Боудена «Копьё Императора» (Spear of the Emperor). Кому интересно, добро пожаловать под кат.

Continue Reading

Копья Императора – кто они?

     Пока поклонники творчества Аарона Дембски-Боудена оформляют предзаказы на его новый роман «Копьё Императора» (Spear of the Emperor), полноценный выход которого намечен на эти выходные, на сайте Warhammer Community появилась статья, в которой собрали всю известную на данный момент информацию про фигурирующий в этой книге (и доселе практически неизвестный) орден космического десанта. Кому интересно, ниже под катом мой перевод на русский язык.

Continue Reading

Аарон Дембски-Боуден «Копьё Императора»

     Спустя полгода после поступления в продажу специального издания романа Аарона Дембски-Боудена «Копьё Императора» (Spear of the Emperor), которое вышло в ноябре прошлого года ограниченым тиражом, пришла очередь и обычных форматов, и на прошлых выходных открылся предзаказ на цифровую версию и традиционную книгу в твёрдой обложке. Подробности ниже под катом. P.S. Книга на русском языке.

Continue Reading

«Осада Терры»: Авторы

«Осада Терры» началась! Весь тираж лимитированного издания первой книги, которая вышла в прошлую субботу, раскупили за считанные минуты, успев при этом обвалить сайт Black Library. И вот сегодня появилась полная информация об авторах, которые будут писать завершающие «Ересь Хоруса» книги. Под катом вся известная на данный момент информация.

Continue Reading

Advent Calendar 2018, день двадцать четвёртый: «Роза, обагренная кровью», Аарон Дембски-Боуден

Последней историей, которая завершает новогодний Адвент, стал рассказ Аарона Дембски-Боудена «Роза, обагренная кровью» (A Rose Watered with Blood) из цикла «Ересь Хоруса».

Continue Reading

Аарон Дембски-Боуден «Копьё Императора», предзаказ лимитированного издания

Сегодня поступило в продажу лимитированное издание романа «Копьё Императора» (Spear of the Emperor) от одного из лучших авторов Black Library – Аарона Дембски-Боудена. Чем примечательна данная "лимитка"? В первую очередь, конечно же, немалой ценой. Желающим стать владельцами коллекционного издания прийдется выложить круглую сумму в £85 (€120.00). О том, что получит на эти деньги потенциальный покупатель, традиционно под катом. Там же есть перевод на русский язык предисловия автора романа. Кому же интересен непосредственно перевод книги, то вам сюда: «Копьё Императора», перевод пролога и первой главы.

Continue Reading

Аарон Дембски-Боуден «Повелитель человечества», издание на русском языке

Издательство Фантастика Книжный Клуб наконец-то выпустило в серии «Ересь Хоруса» долгожданный роман Аарона-Дембски Боудена «Повелитель человечества» (The Master of Mankind). Подробнее под катом.

Continue Reading

Black Library Weekender 2018, анонс, продажа билетов

Состоялся анонс и поступили в продажу билеты на очередное ежегодное мероприятие - Black Library Weekender 2018. В этом году оно пройдёт третьего и четвёртого ноября, в Ноттингеме, Англия. Как это обычно бывает, будет присутствовать большинство авторов, работающих на Black Library, будут проводиться автограф-сессии и семинары на интересные и актуальные темы. Также на данном мероприятии будет продаваться множество книг, в том числе и новинки, которые будут, по сути, эксклюзивом для посетителей, а в широкую продажу поступят несколько позже. Все подробности под катом.

Continue Reading

Комикс «Караул Смерти» Аарона Дембски-Боудена, превью первого выпуска

Каждый орден космодесанта отправляет на службу в Караул Смерти своих самых смертоносных представителей, лучших из лучших! Лишь они обладают силой и умственными способностями орудовать оружием чужаков и сражаться с врагом на бескрайних просторах вселенной, живым щитом защищая человеческую расу от ксеносов, которые только то и делают что пытаются её уничтожить. И когда на просторах галактики разливается волна орочьего вторжения, остановить её отправляют отряд Караула Смерти... Остановить любой ценой!
На завтра запланирован выход первого выпуска комикса «Караул Смерти» за авторством Аарона Дембски-Боудена. Под катом обложки, иллюстрации, несколько ознакомительных фрагментов.

Continue Reading

Site Footer