Summer of Reading 2019

     На дворе август, и, как это обычно бывает в это время года, издательство Black Library запускает традиционную акцию Summer of Reading. Каждый день, на протяжении целой недели, в продаже будут появляться новые рассказы по различным вселенным Warhammer. Увы, в этой бочке мёда имеется и ложка дёгтя - среди семи историй нет ни одной по «ЕРЕСИ ХОРУСА». Некоторым утешением может послужить интригующий рассказ Гая Хейли «Говорить, как один» (To Speak As One), который наверняка понравится любителям вселенной несколько провокационными диалогами (избранные моменты я даже по-быстрому перевёл) и который, как мне кажется, является приквелом к роману «Велизарий Коул: Величайший труд» (Belisarius Cawl: The Great Work). Но обо всём по-порядку, все подробности, традиционно, под катом ниже.

Continue Reading

Black Library Live!, июнь 2019 года

     В прошлую субботу состоялось очередное, ежегодное мероприятие Black Library Live!, в рамках которого на одном из семинаров были представлены будущие новинки издательства. И хотя часть представленных книг уже была известна тем, кто следит за обновлениями на том же амазоне, тем не менее, не обошлось и без приятных сюрпризов. В целом анонсированные романы выглядят довольно интересно, некоторые лично я уже жду с нетерпением. Подробности, как обычно, ниже под катом.

Continue Reading

Перевод рассказа «В мрачной тьме» Гая Хейли

Перевёл небольшой рассказ Гая Хейли «В мрачной тьме» (In the Grim Darkness), который входил в лимитированное издание романа «Тёмный Империум» (Dark Imperium)

Гай Хейли «В мрачной тьме»

Рассказ является в некотором роде приквелом к роману и рассказывает о событиях, которые имели место примерно десять тысяч лет назад, вскоре после Ереси, при участии двух второстепенных персонажей романа - архимагоса-доминуса Велизария Коула и Децима Феликса. СКАЧАТЬ: FB2

Site Footer