Хорошие новости для поклонников цикла «ЕРЕСЬ ХОРУСА»! Пользователь варфорджа AzureBestia закончила перевод повести Гая Хейли «Коракс: Владыка теней», которая входит в ересевый подцикл «ПРИМАРХИ». Я тоже немного поучавствовал в его создании, занимаясь вычиткой текста, так что можете смело браться за чтение.

     Повесть, кстати говоря, является абсолютно самодостаточным произведением, к ней даже отсутствуют (по крайней мере, пока) рассказы-приквелы (сиквелы, вбоквелы и т.д.). Это просто интересная история о легионе Гвардии Ворона и его примархе времён Великого Крестового похода.

     Ссылка на архив с книгой (pdf, rtf): https://yadi.sk/d/LtjhsasIVKicjw

     Вы также можете (и я всячески рекомендую сделать это доброе дело), поддержать труд переводчика материально :)

Очередной пересказ ещё двух глав повести «Коракс: Повелитель теней» (Corax: Lord of Shadows ). На этом я, пожалуй, и закончу пересказы этой книги так как на варфордже довольно оперативно ведётся полноценный перевод (в котором я принимаю некоторое участие, помогая с вычиткой), так что смысла продолжать особо не вижу – при таких темпах (уже полностью переведено пять глав) и так скоро можно будет прочесть всё произведение целиком :) …

После некоторого вынужденого перерыва снова появилось время писать что-то в блог. Надеюсь, посты теперь будут появляться более регулярно, конец года вообще обещает быть богат на новинки. Пока же под катом пересказ очередной главы романа «Коракс: Повелитель теней». …