«Сыны Селенара» Грэма Макнилла, анонс повести из цикла «Осада Терры»

     Хорошие новости! Ересевый подцикл «ОСАДА ТЕРРЫ», в котором, напомню, запланировано восемь полноценных романов, обзаведётся ещё и целой серией сопроводительных произведений в виде малой прозы (не то чтобы это был большой секрет, но теперь это подтверждено оффициально).

     Первым из них станет анонсированная сегодня на сайте Warhammer Community повесть «СЫНЫ СЕЛЕНАРА» (SONS OF THE SELENAR) за авторством Грэма Макнилла (сбылся мой прогноз из комментариев под новостью про авторов цикла :) ), в которой нам поведают о дальнейших похождениях космодесантников Разбитых Легионов и их роли в битве за систему Соляр. Мы снова встретимся с макниловскими персонажами, известными читателю по таким произведениям как «Криптос» (Kryptos), «Ангел Экстерминатус» (Angel Exterminatus), «Седьмой змей» (The Seventh Serpent), и которым предстоит отправиться на невероятно рискованное и опасное задание, от успеха которого зависит дальнейшая судьба галактики. Как становится ясно из опубликованного синопсиса, действие повести развернётся на Луне и будет связано с генным культом Селенар, который фигурирует в последних главах первого романа по Осаде.

«Сыны Селенара» | Sons of the Selenar

     Лимитированное издание «СЫНОВ СЕЛЕНАРА» поступит в продажу в начале 2020 года, а релиз в цифровом и остальных форматах состоится, как обычно, спустя некоторое время. Больше информации о книге обещают раскрыть на Black Library Weekender в ноябре (возможно, там даже будут продавать заветную "лимитку"). Что ж, запасаемся терпением и терпеливо ждём :)

Гай Хейли «Осада Терры: Заблудшие и проклятые», пересказ второй и третьей главы

     Продолжаю пересказ книги «Заблудшие и проклятые» из цикла «Осада Терры». Ниже очень краткий пересказ второй главы, где автор знакомит нас с новобранцем Кацухиро, одним из главных персонажей романа (в "ереси" без простых людей никак), и довольно большой, пеерведённый на русский язык, кусок третьей главы. Я, на самом деле, переводить не планировал, но уж больно интересные оказались диалоги, грех их было не перевести. Так что кому интересно, добро пожаловать под кат.

Continue Reading

Гай Хейли «Осада Терры: Заблудшие и проклятые», краткий пересказ первой главы

     Ниже небольшой, очень краткий пересказ первой главы книги «Заблудшие и проклятые» из цикла «Осада Терры» за авторством Гая Хейли. Этакий тизер, если говорить современным языком.

Continue Reading

Карта-иллюстрация к книге «Осада Терры: Заблудшие и проклятые»

Сегодня обновился сайт SiegeOfTerra.com, про запуск которого я уже писал. Теперь там появилась некоторая информация касательно недавно вышедшей книги Гая Хейли «3аблудшие и проклятые» (The Lost and the Damned) входящую в "ересевый" подцикл «ОСАДА ТЕРРЫ». Помимо общей информации в виде аннотации и некоторых илююстраций главных героев, стала доступна в высоком разрешении и входящая в лимитированное издание карта, за авторством всё той же талантливой итальянской художницы Франчески Бэральд, которая нарисовала карту к первой книге.

«Осада Терры: Заблудшие и проклятые», карта-иллюстрация | The Siege of Terra: The Lost and the Damned, map artwork

(2800x1983)

Гай Хейли «Осада Терры: Заблудшие и проклятые», предзаказ лимитированного издания

Как и было обещано, в субботу поступил в продажу ограниченый тираж специального издания романа Гая Хейли «3аблудшие и проклятые» (The Lost and the Damned) из цикла «ОСАДА ТЕРРЫ». Все подробности, традиционно, чуть ниже под катом.

Continue Reading

Осада Терры продолжается!

Хорошие новости! «ОСАДА ТЕРРЫ» продолжается, и уже в эту субботу в продажу поступит специальное, лимитированное издание второго тома цикла: «3АБЛУДШИЕ И ПРОКЛЯТЫЕ» (THE LOST AND THE DAMNED) за авторством Гая Хейли.

«Заблудшие и проклятые» | The Lost and the Damned

Роман является прямым продолжением «Солярной войны» и поведает о первой стадии конфликта непосредственно на поверхности Терры. Книга наверняка, как и первый том, разойдётся довольно быстро, так что если есть желание стать счастливым обладателем то мешкать не стоит. И, на закуску, действующие персонажи (кликабельно):

«Заблудшие и проклятые» | The Lost and the Damned «Заблудшие и проклятые» | The Lost and the Damned

Black Library Live!, июнь 2019 года

     В прошлую субботу состоялось очередное, ежегодное мероприятие Black Library Live!, в рамках которого на одном из семинаров были представлены будущие новинки издательства. И хотя часть представленных книг уже была известна тем, кто следит за обновлениями на том же амазоне, тем не менее, не обошлось и без приятных сюрпризов. В целом анонсированные романы выглядят довольно интересно, некоторые лично я уже жду с нетерпением. Подробности, как обычно, ниже под катом.

Continue Reading

Цикл «Осада Терры»: запуск отдельного веб-сайта, карта системы Сол высокого разрешения

Неожиданный сюрприз от GW/BL - "ересевый" подцикл «Осада Терры» (The Siege of Terra) обзавёлся отдельным веб-сайтом - https://siegeofterra.com/, - где будет публиковаться различная сопутствующуя информация о книгах этой серии. Пока там, помимо «Солярной войны» (The Solar War), которая является первой книгой цикла, присутствуют видео-интервью с авторами и, что самое главное, карта системы Сол из лимитированного тиража первого романа в отличном разрешении!

«Осада Терры: Солярная война», карта системы Сол | The Siege of Terra: The Solar war, map artwork

(2800x1983)

P.S. Автором этой восхитительной работы является Francesca Baerald, довольная известная художница-картограф, в портфолио которой имеется множество замечательных работ и по другим вселенным, например «Властелин колец», «Игра Престолов», и так далее. Кому интересно ознакомиться, вот её сайт http://www.francescabaerald.com/maps/

«Осада Терры: Солярная война», третья глава

Немного пробежался по третьей главе романа «Солярная война» Френча и перевёл на русский язык отдельные, заслуживающие внимания, фрагменты. Кому интересно, добро пожаловать под кат.

Continue Reading

Обновление схемы порядка чтения книг серии «Ересь Хоруса»

     На днях закончил работу над очередным обновлением схемы хронологического порядка чтения книг серии «ЕРЕСЬ ХОРУСА». Изменения получились довольно глобальными, поэтому решил написать об этом отдельно. С выходом первой книге по Осаде Терры цикл, можно сказать, вышел на финишную прямую, и последняя версия схемы тоже приобрела более-менее пристойный вид.

     Самым главным изменением, которое уже напрашивалось давным-давно, стало визуальное разделение произведений согласно их размерам. То есть романы и повести теперь очень легко отличить от рассказов, точно так же как и продолжительные аудиопостановки теперь легко отличить от коротких аудиодрам.

     Ещё одним глобальным изменением стала корректировка сюжетных линий легиона Белых Шрамов, Малкадора и его Странствующих рыцарей а также битвы за Молех. Так исторически сложилось, что этот блок произведений несколько "просел" относительно остальных сюжетных арок, и подобная позиция была не совсем верна с точки зрения хронологии. Теперь этот недочёт исправлен.

     Также наведён некоторый порядок в предшествующих «ОСАДЕ ТЕРРЫ» книгах и рассказах, теперь это не выглядит беспорядочной "свалкой" :)

     И хотя схема по-прежнему довольно монструозна (что поделать, за тринадцать лет было издано больше сотни художественных произведений), в целом, на мой взгляд, она стала чуть более наглядней и понятней.

     Конечно же, она всё ещё далека от завершения, ещё стопроцентов будут публиковаться повести и рассказы из серии «ЕРЕСЬ ХОРУСА: ПРИМАРХИ» (в начале схемы оставлен некоторый задел на будущее), да и надо ещё как-то пристроить оставшиеся бэковые книги от ForgeWorld. В общем добавлйте ссылку в закладки и следите за обновлениями, а если вас спросят, в каком порядке читать Ересь Хоруса, смело давайте вот эту ссылку: ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК ЧТЕНИЯ КНИГ СЕРИИ «ЕРЕСЬ ХОРУСА»

«Осада Терры: Солярная война», перевод пролога

Вот и приехал ко мне мой экземпляр романа Джона Френча «Осада Терры: Солярная война» (Siege of Terra: The Solar War). Не мешкая засел за чтение, и, заодно, набросал по-быстрому, в качестве затравки, перевод пролога. Кому интересно, добро пожаловать под кат (если кто будет тащить в группы вконтакте и в прочие места, просьба не забывать давать ссылку на первоисточник, то есть на этот пост).

Continue Reading

«Осада Терры»: Авторы

«Осада Терры» началась! Весь тираж лимитированного издания первой книги, которая вышла в прошлую субботу, раскупили за считанные минуты, успев при этом обвалить сайт Black Library. И вот сегодня появилась полная информация об авторах, которые будут писать завершающие «Ересь Хоруса» книги. Под катом вся известная на данный момент информация.

Continue Reading

Джон Френч «Осада Терры: Солярная война», предзаказ лимитированного издания

     Итак, то, о чём так долго (целых тринадцать лет!) говорили большевики, наконец-то свершилось! В продажу поступила первая книга подцикла «ОСАДА ТЕРРЫ» серии »ЕРЕСЬ ХОРУСА».      Лимитированное издание романа Джона Френча «Осада Терры: Солярная война» (Siege of Terra: The Solar War) можно купить на сайтах Games Workshop и Black Library, тираж - 2500 копий. Медлить с покупкой не стоит, уж эту лимитку наверняка раскупят довольно быстро. Под катом немного подробностей.

Continue Reading

Site Footer